Jälleen Uppsalassa.
Tällä kertaa lyhempi postaus, sillä odottelen tietokoneluokassa suomiystäviä. Äsken päättyi ensimmäinen kokeeni Ruotsissa. Kysymyksessä oli puhekurssin suullinen koe, joka meni ihan hyvin, kun suhteutetaan se tasooni.
Kokeessa oli kaksi tehtävää. Ensimmäisessä piti kertoa seitsemän kuvan perusteella tarina, jota ei saanut sen enempiä valmistella, ainoastaan hetken miettimisaika sallittiin. Kuvasarja kertoi sairaalaan joutuneesta miehestä, joka karkaa sairaalasta. Sairaalasanavarastoni on, kuten voitte arvellakin, kovin onneton, mutta yritin korvata sen uskomattomalla kyvylläni hallita ääntämistä ja kielen nyasseja.
Toinen tehtävä koski myös ääntämistä. Jouduimme ääntämään vajaa parikymmentä esimerkkilausetta, jotka olivat tasoa "ett och två är tre", "katterna åt bara rått kött" ja "katterna åt bara råttkött". Kyseisiä lauseita on tässä harjoiteltu jo koko kevät, joten se ei ollut mitenkään ihmeellinen tehtävä, joskin aina voi tulokset yllättää.
Kielen imitointi on itselleni suhteellisen helppoa, mikäli vain haluan oikein esittää riksvenskiä: otetaan vain kuviteltu akvaviittilasi käteen, heilutellaan sormia ja lauletaan hitaalla tempolla ja puhtaalla ääntämisellä Helan gåria, kuin vanha gubbe konsanaan.
Ett och två är tre...
NH
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti